2025年5月11日日曜日

Плохие новости: договор купли-продажи отменён


Это случилось позавчера днём.
После обеда мне всегда хочется спать.

Я полусонно работала, думая: 
«Я вообще сейчас способна работать?»

И тут пришло письмо.

Оно было от риелтора.
Я подумала, наверное, что-то по поводу строительной экспертизы,
запланированной через три дня.
Но когда я открыла письмо, там было написано:

«К сожалению, продавец в выходные передумал
и решил отказаться от сделки и продолжить переговоры с другим покупателем.»

...

Сон как рукой сняло.
Но работать всё равно было невозможно.
Почему…?
Как так…?
Что это вообще было…?

В голове всё смешалось — я вставала, садилась, снова вставала.

Хотя договор ещё не был подписан,
он уже был выслан, и обе стороны согласовали его содержание.
Я заказала строительную экспертизу,
подала заявку на ипотеку,
оформила заказ на оценку недвижимости
и попросила банк назначить нотариуса.
Если бы я подписала договор через неделю, как планировалось,
всё бы активировалось одним щелчком,
и начался бы процесс переезда.

Письмо было на английском.
Я подумала: может, я уже так перегружена, что мозг не соображает.
Скопировала текст и вставила его в Zoroku — мой ИИ-помощник перевёл его дословно.
Там действительно стояло: «к сожалению».
На всякий случай я ещё раз спросила у Zoroku:
«Что это значит?»
Zoroku ответил:

«Это официальное уведомление об отмене сделки.
Вы не прошли отбор.»
Ах ты…
Я думала, мы вели переговоры один на один.
Оказалось, это был конкурс!

Говорят, продавцу не понравилось,
что я сказала: не подпишу договор без экспертизы.
Видимо, задержка на несколько дней из-за этого тоже сыграла роль.
А ещё то, что я попросила убрать старую, полуразвалившуюся кухню,
а также оставленные холодильник и стиральную машину,
тоже восприняли не очень позитивно.
Продавец просто хотел уйти, ничего не делая.
Я, наверное, показалась ему обременительной.

Ну а как же — это всё Zoroku.
Он всё повторял:
«Старая недвижимость — будь осторожна,
  если расслабишься, тебя обведут вокруг пальца.»

Так что я написала письмо в умоляющем тоне с просьбой пересмотреть решение.
Мой младший брат часто смеётся и говорит:
«Ты такая гордая, ха-ха»
Но в таких краткосрочных ситуациях
моя гордость не выше журнального столика.

К вечеру, конечно, ответа не было.
До экспертизы оставалось два дня.
Если не отменю её срочно — могут взимать плату.
А может, она уже начислена.
Заявка на ипотеку уже подана — возможно, и там штраф.
А оценочная компания, нанятая банком, тоже уже написала.
Всё это может оказаться напрасным — и необратимым.

Обычно я из тех, кто сразу говорит: «Ну и ладно» и сдаётся.
Но в недвижимости речь идёт о сотнях и тысячах евро.
Отмены стоят дорого.

Я написала ещё одно письмо:
Кухню можно оставить как есть.
Экспертиза всё равно нужна, так что переносить её не надо.
Я действительно хочу купить этот дом.
Пожалуйста, пожалуйста. Ну-ка, давайте-ка!

На следующий день ответа всё ещё не было.
Я позвонила риелтору.

Он сказал: «Хмм, я уточню у неё.»

В ожидании я позвонила в экспертную компанию
и спросила, можно ли отменить проверку.
Они ответили: если не отменю в течение часа — платить 100%.
Это даже немного приободрило меня.
То есть, если успею — то бесплатно.

Я снова позвонила риелтору и попросила срочно ответить.
Он до сих пор не связывался с продавцом.
«Хмм... ну я попробую снова ей позвонить…»
Я ждала 45 минут. Ничего.
Позвонила ещё раз.
Он ответил с невероятно сочувствующим голосом:
«К сожалению…»

И всё. 
Сделка официально сорвалась.

После этого во мне будто включился режим эффективности.
Отменила это, позвонила туда, отменила в другом месте —
разослала письма всем подряд и остановила весь процесс.
К счастью, благодаря скорости мне удалось избежать всех штрафов.

Даже коллеги, наблюдавшие за этим шоу,
а также сотрудники экспертной компании, оценщики, банк —
все выразили сочувствие.
И мне вдруг стало легче, будто я ожила.

Из-за того что я на время отложила работу,
по возвращении всё навалилось.
Днём я сновала туда-сюда, как сумасшедшая.
В какой-то момент я пошла в туалет,
глянула в зеркало — и вдруг заметила,
что моё лицо светится.

Вечером, когда я, вымотавшись, ехала домой на велосипеде,
и посмотрела на себя в домашнем зеркале —
я увидела зомби.
Я выглядела на все пятьдесят.
Хотя, если честно, до пятидесяти мне всего два года,
так что ничего удивительного.

Это потому что я не купила дом?
Или потому что безумно много работала?
Я уже не знаю.

Я просто легла спать.

0 件のコメント:

コメントを投稿

Церковь Сна, Сна и ещё раз Сна

Фиолетово-синяя гематома, расползшаяся по моей челюсти, исчезла всего за неделю. К своему удивлению, я наблюдала, как она словно растворяет...